AISubs v3.7
Let's get along! Let's push! Let's cheer up! Meeting!
This is the 7th "Let's get along!" meeting.
Please introduce yourself.
I'm Masai Mayu, 17 years old from Saitama prefecture with a soft body and a smile.
17 years old?
Didn't you say 15 years old?
Isn't that when you debuted?
I'm Masai Mayu, 17 years old and 19 years old from Saitama prefecture.
Nice to meet you!
You were 17 years old when you debuted, right?
That's right!
Thank you for coming, Masai-chan.
It's been a while since we've had a chance to talk.
That's right.
I want to know about you.
What do you like?
Could you briefly introduce yourself?
Your hobbies and your favorite food?
My hobbies are...
On my days off, I go to Super Sentou or hot springs by myself and go shopping for about 6 hours.
That's amazing!
That's one of my hobbies.
I'm also doing a tour right now.
A lot of 17-year-olds like hot springs.
When we arrive at the hotel, we go back to the hot springs and sleep again.
You're enjoying it a lot, aren't you?
That's right!
You like hot springs, don't you?
Yes!
What's your favorite food?
My favorite food is fried potatoes.
You eat them all the time, don't you?
Yes!
I also make my own potato club.
I eat a lot of potatoes, too.
But in the summer, I love watermelons, so I eat them every day.
You're a member of the potato club, aren't you?
That's right!
Are you a member of the potato club?
I'm not!
You haven't eaten potatoes for months.
No, I haven't.
Speaking of you, you've been doing gravure lately, haven't you?
You seem to be active in various ways, like appearing in various magazines. How is your gravure activity?
I'm pretty grateful for it. In October of last year, I was featured in "synthetic flash" for the first time.
I've been invited to various magazines on a regular basis, and I've been doing a lot of good things.
I realized that there aren't many people who come to me and say, "gravure is new."
There are a lot of people who come to me and say, "I was curious about gravure, but let's go to a theater."
I think you're looking at me as an entrance.
I'm sure you know it's actually an entrance just by not saying it.
I'm sure you're just hiding it.
I'm sure you know it's actually an entrance just by not saying it.
Is there a way to maintain your style?
I don't know much about it, but since I started appearing in theater performances, I've been able to maintain my physique naturally.
I've been losing weight on my own.
You have a lot of exercise.
It's getting tighter and tighter.
I'm not the type of person who sweats all the time, but I've been sweating a lot since I joined AKB.
It's like you're sweating.
My nose is so beautiful now.
It's like you're in a theater sauna.
That's what it feels like.
It's good for beauty, too.
It's good for beauty.
I've never heard of it before.
Speaking of which, I've been to Sokomira Park lately.
It's a secret to everyone.
I was surprised.
But you're the most eye-catching.
The performance was eye-catching. The unit is especially nice, and I have an image that it is representative of the performance.
I've heard from the staff that you have a good performance, but I thought so when I saw you perform, and I thought you had a strong desire to perform.
That's right. I've been doing cardio for four years and I've been doing it since I was 16 years old, so I've been doing it since I was little in terms of performance, but I've always admired the performance of the team members.
When you were in a team before, you went to a team park or something like that, didn't you?
The performance was amazing and I've always admired it, so I'm doing it now while making it my goal.
At the time of your graduation, I'd like you to give me a little bit of confidence and give me a little bit of confidence.
There are members who belong to Team K, but they all perform with great confidence and pride.
That's right.
But now that you're not in a team anymore, you've inherited the team's legacy or something you've inherited, and it's really nice and wonderful to have one in your heart, and I'm happy to be a member of Team K.
I'm really happy.
I think you've been active for about two years now because you're a 17-year-old student, but what made you join AKB48ching?
Well, there was a time when I myself was infected with corona, and when I was playing with my cell phone in my free time, I just found AKB's audition.
But I didn't think I'd pass.
I applied for it with the feeling of "well, I'll apply for it", but at the same time, I watched Nemohama Rumor's dance practice video and that atmosphere came to my heart and I applied for it with the feeling of "I want to join this AKB right now"
I'm so happy and I'm shaking my shoulders, but why? I'm happy. I didn't really say it. Is that so? I'm so happy. I was dancing there too. That's right.
There are also generations who come in after seeing their own AKB, and I'm so happy and real that I can hear such a live voice now.
I think I've been called out a lot, but when I saw that atmosphere, I thought, "Oh, if I'm going to join AKB, it's now", so I applied for it.
I wonder if you noticed it.
It's amazing that you happened to find an audition in your free time because of corona. It feels like there's a drama, doesn't it? That meeting and all.
That's right. And I noticed it. There was a miracle that I was here now.
So, until then, you've been doing gymnastics?
That's right. I've been doing gymnastics all my life since I was in the first year of high school, but I quit in the first year of high school and took a break from my second year of high school to work at Yoshinoya, and I joined AKB at the beginning of my third year of high school.
Do you have a part-time job experience? That's right.
Were you interested in idols from the beginning?
There were a lot of them. The first idol I fell in love with was Tomomi Itano.
I see. Did you like AKB for a long time?
There are a lot of AKB songs, and I bought a lot of Kami songs.
And every night, I used Kitty-chan's megaphone and did recitals.
Did you sing?
I did.
That's cute.
I see.
I've always liked AKB.
That's right.
AKB has been auditioning for about four or five years now.
It feels like everything is connected to fate, doesn't it?
That's right.
So I was wondering if I was getting used to it.
That's right.
That's nice.
So, Higan's 64th single "AKB48" has been selected for the first time.
Yes!
That's amazing!
Thank you very much.
It's been selected for the first time in two years.
Well, I've finished my activities for a while now.
I've finished my activities for a single period of time.
How do you feel about being selected for the first time and being told at first?
I didn't think I would be called for this single, and there were a lot of girls of the same generation in various singles, but I was quite depressed several times.
I was quite depressed when "How can I like you" and "Cara Comics" came out, but after the pre-announcement of "Cara Comics",
I was advised by Shinobu-san that it is important to enjoy it, and after "カラコミック" shifted to enjoying it, I was called a lot for gravure and went to a lot of theaters, and while I thought it was fun for me, I was able to do various activities, but on the contrary, I was doing it mainly for fun, so I didn't think I would be selected this time.
I didn't think I would be selected if I died, and I was surprised at first.
I know because I have such an experience, but there are parts that fall quite a bit, but I think it would have been better if you could convert it into fun and enjoyed it.
That's right, but now I want to enjoy it in the future as well, and I think it's really best to enjoy being an AKB without thinking too much about it.
I think I was able to grow a lot in just one year because I was able to do various activities such as choosing the atmosphere and expanding my activities in a full-fledged way, and it changes only during the single period, doesn't it?
It changes.
My consciousness has also changed by looking at my seniors' backs closely.
I'm happy.
It was the first time for you to be a new director.
I'm glad I was able to do it with a new feeling.
You're always positive, aren't you?
I'm really negative.
I'm worried about it.
I'm quite introverted.
That's right.
I can only see what you're saying now.
I'm glad we can talk like this.
I didn't think I'd be able to talk like you.
I'm a little scared.
I'm not scared.
I'm a little scared to ask you.
I'm not scared.
I'm glad you're always positive.
When you were acting in "Fear Arena", you were shouting.
Those words came to me.
Thank you for becoming a new director.
I'm happy.
You say a lot of things that make me happy.
You're such a good junior.
I'm happy.
I'm excited.
When I go to the park or go on a tour, I don't have a senior.
You pull the whole thing together.
You look like you're doing it little by little.
You talk actively at the end of the performance.
You put it all together.
That's what I think.
I was wondering if you were doing it.
But it's not like I'm doing my best, but among the 17 members, I'm the only one who's super good at it, and everyone's the youngest, so it's not a family environment, but on the contrary, everyone asks me and I've come to understand that it's better to say this at this timing, and I've been saying a lot of things.
I feel like I'm in a position where I'm putting together a lot of things and giving everyone orders.
I think it's pretty tingling during rehearsal, but I think atmosphere is very important, so I hope I can help raise the atmosphere.
You're an adult, you're like an older sister.
I love your voice.
Chiba Yuri-san told me that she really likes my voice the most, and she told me that she likes my voice the most.
I feel like I can do it.
I'm sorry if I imitate you one day.
I'm really looking forward to it.
I'd like to try it.
I haven't learned it yet, but I feel like I can do it.
I was happy.
I'm really happy about this time, but from the first entrance, Nemohamogawa entrance, and having a soul mate.
It's really attractive.
I can do gravure, too.
It's amazing.
It's amazing, isn't it? I don't know if I'll be chosen for the first time.
If you listen to me now, you'll enjoy AKB.
I think it's absolutely important, so let's enjoy our activities from now on.
I'll do my best.
Let's do our best.
Finally, what are you going to do in the future?
Can I ask you something like a goal?
Yes! As a personal goal, I've always wanted to publish a photo book.
I want to do my best every day to create opportunities for myself.
I want to do activities that will make fans laugh forever, so I want you to do various activities and come to see me a lot.
That's right. I thought again that I should enjoy working with you.
I'll do my best.
You taught me a lot. I also got a lot of strength from this meeting.
Thank you very much.
So, this time's guest was Mayu Masai.
Thank you very much.